no fault

I was injured during a non work related accident. My insurance will cover my lost wages but they need someone to fill out my hours and pay. Supervisor gives me number for hrcs, they tell me someone at my location has to do it. Anyone have this issue before? Who do I talk to to?