31$ de frai d'union (walker)

[MyTripisCut]

I remember that song and I think the girl was his real girlfriend at the time. Britt something or ruther. She was a supermodel or something. Can't think of her name.

Britt Eklund

 

[scooby0048]

Monkeybutt-
Rod Stewart's song, "Tonight's the Night" had a French woman speaking seductively in French at the end.

All these years I've wondered what she said.

If you can't post it then PM me.
Thanks.

And I should note that I what I wrote about the song is just what I remember about the translation. I didn't translate it like you asked but @Monkey Butt has a way better grasp of the language than I do. He might be able to clarify it better.

 

[scooby0048]

Britt Eklund
View attachment 65677

Yeah that could be her, don't remember the whole deal with the song and his chick. Suppose I could always Google it next time b4 I answer. Lmao!

 

[MyTripisCut]

Yeah that could be her, don't remember the whole deal with the song and his chick. Suppose I could always Google it next time b4 I answer. Lmao!

That's what I did!

 

[scooby0048]

That's what I did!

Well aren't you just the hotshot Google answerman! I was too lazy to read through pages of stuff to find out.

 

[trickpony1]

I tried to goggle it and found nothing....that's why I asked people who seem to speak French.

 

[scooby0048]

That's what I did!

You see that BANNED flag next to my name? That's how I roll, do shtuff MY way not Google way! LOL

 

[MyTripisCut]

I tried to goggle it and found nothing....that's why I asked people who seem to speak French.

Yeah I don't remember Scooby Do and Shaggyy speaking French when I was a kid...

 

[MyTripisCut]

You see that BANNED flag next to my name? That's how I roll, do shtuff MY way not Google way! LOL

Oh I am jelly

 

[Turdferguson]

You see that BANNED flag next to my name? That's how I roll, do shtuff MY way not Google way! LOL

So you are just making crap up. Is that what you are saying?

 

[scooby0048]

I tried to goggle it and found nothing....that's why I asked people who seem to speak French.

Alot of what she says is hard to understand but my French is very rusty and I am going by what I remember of what I heard the translation to be. @Monkey Butt seems quite literate in French and I bet he would be able to give the answer alot clearer than mine.

 

[scooby0048]

Yeah I don't remember Scooby Do and Shaggyy speaking French when I was a kid...

So you are just making crap up. Is that what you are saying?

Well they did in Canada. What do you think they aired that in France and Scooby spoke English? NOT!

Besides, this Scooby's grandma used to speak to us all in French so we learned it. We knew she was piissed when she spoke English to us.

 

[trickpony1]

 

[scooby0048]

Man I put headphones on and still couldn't catch all of what she said. I'm pretty sure what I wrote is pretty close though.

 

[9.5 everyday]

What gave you the idea that anyone on here speaks French?

 

[Wally]

What gave you the idea that anyone on here speaks French?

I do..."We Surrender!"

 

[rod]

And I should note that I what I wrote about the song is just what I remember about the translation. I didn't translate it like you asked but @Monkey Butt has a way better grasp of the language than I do. He might be able to clarify it better.

Butt monkey is fooling you. The only thing he speaks fluently is Georgia hillbilly.

 

[rickyb]

He is getting hosed on the exchange rate.

my parents just cancelled an alaskan cruise because of that, and because the alaskan government jacked up the prices to make up for the low oil price

 

[FrigidFTSup]

my parents just cancelled an alaskan cruise because of that, and because the alaskan government jacked up the prices to make up for the low oil price

Looks like you don't get the house all to yourself for the week.

 

[DOK]

I got Union, false information, 31 bucks an hour, human resources out of that.

I got walker