when we were living in south east asia, our family had the only TV in a 4 family apt. complex and all the Chinese people would come over and watch shows like "All In The Family" we would all be laughing our asses off and the Chinese would just be sitting there stone faced. they understood English but could not understand the humor.