I seriously doubt You can get over here and walk into a feeder job in Chicago or any place in the states , if you were granted a transfer , you’d loose your seniority and start at the bottom , a letter from a UK manager probably would have no weight here in the states ! This is just my opinion