Talk to your supervisor, if they speak English. Management will have copies of the sheet that says, "We don't have a clue as to what's going on". They are small sheets, perfect size for a coaster, that's the purpose my copy is currently serving.
In all seriousness management usually gives all the part time sups a copy (that is, the ones that can read) so they can learn about the contract, at least it SOUNDS good.