Yes. Moving violations always matter. It's the non-moving violations that don't. He needs to report the ticket to management or your ISP per Ground guidelines. I don't know what your reporting window is. In short, he needs to notify the appropriate people at Ground that he had a moving violation. Doesn't matter whether it is personal vehicle or not. Failure to do so can result in problems.