Just to add my two cents, it is an international package, which can complicate the return process, depending on where it was found damaged. It wasn't necessarily run over, it could have had a 125lb steel die fall on it. It seems to have had a damage report filed, and since it is an award, I would have also forwarded to the receiver, if I were the clerk, so he could make a decision on it.
As the driver, I would have explained that the package was damaged, and that a damage report had been filed. Then would have offered to wait while he inspected it to determine whether he wanted to keep it or refuse it.
I once delivered a one of a kind collectible set prop from an old tv show that was shipped in the display case. The case itself was protected, but the item inside was not. It shook around inside the case until it was completely destroyed. I waited while the receiver inspected it, since it was one of a kind he elected to keep it (maybe have it rebuilt, I don't know). The icing on the cake was that it was a COD, so they guy had to give me a check for hundreds of dollars for a completely worthless item. He was super nice about though.