sometimes particles in the air from just about anywhere but most commonly the workplace can lodge in your lungs and cause an infection or irritation and that may cause adult onset asthma.
it is almost impossible to prove that the workplace caused it unless it is common among ups part timers nationwide.
your best bet would be to leave and get a job out in the fresh air.