Tooner-
So that five people don't post telling me I'm not a doctor, I'm telling you this story only because it happened to a manager's wife in my department.
She had experienced and repeatedly complained to her doctor about heartburn. Apparently her doctor said it was just that, heartburn, and gave her an antacid.
It turns out that the signs/symptoms of heartburn in women may be a heart problem and are often "misdiagnosed" as heartburn. I believe I have seen public service commercials on TV to this effect.
FWIW, you may want to have this checked out before it's too late.
You're too good of a person to suffer serious, irreversible health problems because you can't get away from your job that says they care about you but.......