The most insensitive thing I've ever witnessed at UPS, but not surprising, was a coffee mug given to a fellow driver during a PCM years ago. The reason? He was delivering at an industrial stop when a worker rolled over a forklift and got pinned underneath it. When they got it off the guy, he wasn't breathing. Our driver tried to give the guy mouth to mouth, but the guy died.
As a result of our driver's efforts, our center manager wanted to congratulate the driver...by giving him a UPS coffee mug. We all just stood there, quietly, with our mouths wide open, stunned.