why is it that builders are afraid to have a 13th floor, but book publishers aren't afraid to have a chapter 11?