Your boss was correct-----sheet the package, peel off the label, place the 6 jugs of washer fluid by the door and put the label on top. You could have then left a note briefly explaining what happened.
That's what I thought as well. We just did the DIAD training the morning before. So I follow the training and have to go back to leave a pile of crap. Embarrassing.