OK, so you have a potentially dangerous volcano and what do we do? Build a hotel so everyone can come visit it. There's a reason why Yellowstone stinks so bad.......sulphur! To me that says, "stay far away".
However, we did the touristy thing when the kids were little and we lived in Idaho........got within feet of a huge buffalo (dumb).