If you have the proper paper work this is a no no
Technically you would be able to sue ups as they are not following federal law. They are discriminating against you due to a medical condition.
Half of my center (drivers) have beards. As long as the paper work is proper ups can’t do

.